چند هایکو از چند شاعر عرب

ترجمه مناف یحیی پور:سامر زکریا:پاییز،/ماه پریده رنگ/سکوت را روشن می نماید.

چند هایکو از چند شاعر عرب

فادی عواد:

بر پنجره ام

بخار سنگینی نشسته،

در دلتنگی ای برای ابرها.

جمال الجزیری:

آبی که دست هایم را در بر می گیرد

خودنگاشتی است، در جست وجوی خویش

و دیدار دو روح!

عبدالقادر جاموسی:

قطره ای سکوت

دایره دایره

دریاچه را تهدید می نماید.

منبع: همشهری آنلاین
انتشار: بروزرسانی: 27 خرداد 1398 شناسه مطلب: 204

به "چند هایکو از چند شاعر عرب" امتیاز دهید

امتیاز دهید:

دیدگاه های مرتبط با "چند هایکو از چند شاعر عرب"

* نظرتان را در مورد این مقاله با ما درمیان بگذارید